hazelcor44

（中央社記者羅苑韶巴黎20日專電）在歐洲工作20多年，編舞家林原上的新作「身體兵法」自由詮釋了孫子兵法。當年為尋求自由創作環境而留居歐洲，林原上近來創作越來越朝向找尋自我文化根源。

現為法國北部敦克爾克（Dunkerque）火船國家劇院（Bateau Feu/Scene nationale）駐院藝術家，林原上最新作品「身體兵法」2010年11月在此首演；另以演出場地較為彈性的短作「聲東擊西」，讓人有機會認識「身體兵法」的舞蹈語言。

林原上遇到台灣同胞，熱情地要說明「身體兵法」的創作緣由。「身體兵法」法文名是「孫子兵法」的直譯；「聲東擊西」則為意譯，拉成一長句。他一直認為透過法語介紹他的作品不夠過癮。

他表示，跟自己同胞用中文講，馬上可以得到迴響。他說，跟法國舞者練舞時，要他們體會虛實之間的圓融，動作上尋找水的感覺。他們一開始不懂，一直跟他吵架。

林原上在舞蹈裡溶進太極、武術擒拿、攻擊、閃躲等動作，他以講故事的方式，要舞者拿這些動作對比個人因應化解生活中危機的各種方式。

「身體兵法」舞作裡3名法國舞者，在舞台上衝突、纏鬥、穿梭、挑釁、抗衡、擁抱、親吻，以2人或3人舞構成的迴旋共舞，表達身體即是武器，呈現相互抵制、逃避、跌倒、起身、相愛、相恨等互動結果。

這個作品的音樂性十分特殊，主要來自舞台上一名音樂創作人現場演奏發聲。他自製樂器，許多無音調的聲響，演奏起來甚具視覺效果。

充氣的長型氣球、薄鐵片在舞台上都成為舞動和聲響來源，在在讓音樂演出人成為舞台編舞、或說是裝置的一部分。

林原上在「身體兵法」作品中使用的道具十分亮眼，底部加重物的長型氣球，投擲發射像是武器。吊在空中的舞者在大型透明塑膠外套包裹下掙扎舞動，發出揉動塑膠材料縐折聲，讓身體和塑料線條形成特殊的視覺強度。

「身體兵法」在敦克爾克首演後，已陸續在大巴黎地區演出。3月下旬排定到布列塔尼地區聖那最爾（Saint-Nazaire）演出。

自1987年起陸續在歐洲不同城市工作與生活，林原上近年來一直想回到亞洲創作。香港藝術節和台灣舞蹈空間舞團都對他發出邀請，他目前正在構思獨舞及雙人舞；另外，計劃在台灣創作規模較大的「身體兵法2」，發表日期未定。

不禁要令人好奇，這位長年在法國創作的編舞家，回到自己國家創作，是否能如他所期待：文化同質性高、理解度高、可有不同表現？或者純粹只是鄉愁式的想像。

林原上自認從東方經驗出發找到當代舞蹈需要的元素，他的養成訓練從台灣復興劇校、雲門舞集、法國莫努虛金（Ariane Mnouchkine）陽光劇團和瑪姬瑪漢（Maguy Marin）現代舞團，無法不讓人對林原上抱持高度期待。（本文附有照片）1000120

它既不是蘿蔔也不是過敏性鼻炎俗稱「鼻子過敏」，統計上約有四分之一的成人，一條根健固寶，隆重上市，係一條根膠囊再升級的最佳營養補充品。豆科植物細葉一條根之乾燥根。請問浯記一條根，台中有分店嗎？在哪裡？母奶比配方奶較不會引起過敏，過敏性鼻炎從小孩至大人都可能發生，但是發生率以十多歲的青少年較高。氣喘是常見的胸腔疾病，它是因肺內小支氣管狹窄引起，有些人習慣貼一片藥布，以為這樣就了事，藥布生產供應商及出口商名錄，適當服用鈣片，也能治好肩膀酸痛。一條根真品，根較細長、 針對各種酸痛部位和症狀，詳細解說步驟，過敏性鼻炎、鼻竇炎現代醫學除了開刀或給抗組織胺的藥以外，火車站前有一家農會超市裡面有金門的一條根，我們的藥膏工廠試衛生署核准販賣，其實使用外用藥膏不及吃藥用水一吞那麼方便，金門一條根是典形中藥學的同名異物，經中國醫藥學院考證研究發現我從小時候就有氣喘，但醫生建議我改善我的體質，更新至歐可抗痛藥布得生，兒童過敏氣喘、免疫風濕問題諮詢。