hazelcor44

（中央社記者李淑華台北10日電）總統馬英九今天針對世衛密件爭議，批評世界衛生組織作法「表裡不一」，訓令外交部向WHO表達嚴正抗議，同時也要向中共表達抗議。

世界衛生組織（WHO）密件爭議，馬總統上午在總統府接見第17屆世界台灣商會聯合總會時，做出上述說明。

馬總統指出，最近發現世界衛生組織（WHO）給台灣的邀請函，稱台灣的衛生署是稱「部長」，稱台灣為「中華台北」，台灣是觀察員的身分；「可是它對內部的文件裡面，把我們稱為『中國台灣省』，這點我們高度的不滿」，他已訓令外交部向世界衛生組織表達嚴正的抗議。

總統說，「你不能在內部的密件公文裡面，用這個矮化我們的名稱，在公開卻是用『中華台北』，這樣子表裡不一，是非常不當的，在這方面，我們也要向中共表示抗議」；他在就職演說裡面，已經講的很清楚，如果台灣在國際社會再被打壓，兩岸關係就很難發展。

總統強調，政府在任何場合，不會放棄捍衛中華民國的主權、保障台灣的安全、維護人民的尊嚴，「這是我身為中華民國總統一定要做的事情，請各位放心，我一定會把它做好」。

他也要求外交部更注意未來這類事情的發展，在每一個環節，都不能夠掉以輕心，才能夠真正的讓國家尊嚴與主權得到維護。

馬總統表示，希望用和解來消弭衝突，用協商來取代對立，這樣才能夠讓兩岸有一個和平發展的空間；兩岸關係的改善，台灣的國際關係也有了突破。

他說，上任沒有多久，世界衛生組織的「國際衛生協定」，「它原來通知我們什麼事情，會經過大陸，這很荒唐」，但從2009年1月開始，都是直接跟台灣聯絡。2009年4月，台灣接到世界衛生組織的邀請函，邀請參加世界衛生大會（WHA），這是台灣離開聯合國38年之後，第1次受到邀請。

總統指出，當時的衛生署長葉金川就去參加，去了之後，跟大陸的部長，平起平坐，雙方都以「Minister」相互稱呼，「我們去的身分是觀察員，我們的名稱是『中華台北』」。他說，這個名稱，「我們當然不滿意」，但這麼多年來，這是國際社會比較能夠接受的名稱，所以台灣當然也只有接受。

吳揆：WHA以中華台北邀請

（中央社記者蘇龍麒台北10日電）行政院長吳敦義今天表示，台灣收到參加世界衛生大會（WHA）的正式邀請函，是以中華台北（Chinese Taipei）為名，並且是以部長級（minister）身分邀請衛生署長邱文達出席。

自由時報昨天報導，民主進步黨籍立委管碧玲取得來自國際組織提供的世衛內部機密文件，證實世衛與中國大陸在2005年已簽訂備忘錄，世衛秘書長陳馮富珍辦公室在去年9月對世衛所有會員發出「世衛條例對中國台灣省之執行作業準則」秘密信函，把台灣在國際條約上定位為「中國的一省」。

吳敦義上午在立法院接受民進黨籍立委翁金珠質詢時說，2005年時他看報紙就已經知道，當時世界衛生組織就用中國台灣省稱呼台灣。

吳敦義表示，2003年SARS發生期間，世界衛生組織連資料都沒有提供給台灣，但世界衛生組織近年來提供各國資料、共同防疫，並提供H1N1病毒株給台灣，也因此台灣才能夠自行研發疫苗；台灣是以中華台北被邀請去的，希望「不要拿1個秘密通信，就拿來羞辱我們自己。」

吳敦義說，台灣收到的邀請函很正式，邀請函上邀請的是中華台北（Chinese Taipei），是以中華台北部長級身分邀請衛生署長邱文達。1000510

（中央社記者孫仲達攝 100年5月10日）