hazelcor44

（中央社記者陳靜萍台中27日電）88歲的堪布卡塔仁波切即將來台弘法1個月，出生於台中的女喇嘛（Ani）Lodro Lhamo（俗名李佩光）精通4種語言，將為仁波切進行現場翻譯，多年未返台的她最想念台灣的小吃。

台中篤行國小、忠明國中畢業的李佩光，是政治大學英文系的高材生，畢業後赴美國紐約哥倫比亞大學研究所就讀，在大學期間就已修習禪宗的她，赴美求學時曾跟隨聖嚴法師禮佛，一次的因緣際會讓她接觸了藏傳佛教，出家的念頭開始萌芽。

李佩光表示，她在美國結婚後與美籍的先生一起閉關，夫妻2人在閉關的3年3個月內完全無法見面，閉關結束後她決定要出家，先生支持她的想法，於是2人離婚，也開啟了李佩光全心投入藏傳佛教之路，並追隨第17世大寶法王噶瑪巴學習佛法。

李佩光前後閉關3次，長期10年的歲月都在閉關房中度過，在閉關房內經常要與自己的內心對話，意志力要相當堅強，第1次閉關時，因為坐姿不對、脊椎都彎了，當時她病得很嚴重，有一段時間連頭都抬不起來，但從未考慮過要還俗，她說，還俗的念頭這30年來「一秒鐘都沒有」。

堪布卡塔仁波切在美國紐約州Delhi鎮設立「3年閉關中心」並擔任關房指導上師，李佩光拜堪布卡塔仁波為師，歷經3度閉關，目前已接棒擔任關房指導上師。

李佩光是為數不多的女喇嘛，由於精通英語、藏語、台語及國語，她經常被指派擔任藏傳佛教白教大師弘法時的現場口譯，李佩光表示，第1次擔任口譯時心情很緊張，因為要將藏語翻譯成英文或中文，擔心自己無法準確傳達仁波切弘法的內容，但在數不清次數的口譯訓練後，現在已經非常熟稔。

李佩光出家前家中有4個兄弟姐妹，她與姐姐2人都選擇出家，而家人也都給予祝福，已經多年沒有回台的李佩光這次再度回台為堪布卡塔仁波切擔任翻譯，問她在出家後對家鄉最難忘懷的是什麼？李佩光毫不猶豫地回答「台灣小吃」，而太陽餅是她回台中一定要嚐的。

15年前曾來台弘法的堪布卡塔仁波切，已經高齡88歲，今天搭機抵台，將弘法1個月，期間將主持紅觀音大法會及觀音灌頂法會。1010327

（中央社記者陳靜萍攝 101年3月27日）

有一天，小明跑去台東民宿玩，一路上看到許多酒吧，便走了進去，見到許多清潔公司人員正拿著儀器在喝酒，他不解地問清潔公司裡面的人說，你們要去那裡做清潔呢?你們不是台北清潔公司嗎?怎麼在這裡?那清潔人員就回他說台北清潔人員屬於台北清潔公司，而台北清潔公司卻又跟台中搬家人員合作，導致台中搬家公司不在是單純的搬家公司了，不但要搬家還得修理熱水器呢，你看看有瓦斯熱水器、電熱水器、熱水器、熱泵熱水器、太陽能熱水器和電能熱水器等。那小明又開玩笑地問，油漆粉刷有沒有阿?台北清潔公司本身是沒有，但是做台北清潔這行倒是很多人會包辦，那人說到。突然間電視新聞開始播報小琉球民宿最近多夯，多受歡迎之類的。旁邊一個沉默的老頭突然喃喃自語地說，這跟seo有什麼兩樣?懂不懂網站排名阿?如果連網頁設計都不會，就一定不會知道關鍵字排名這種東西啦，還在用傳統電視傳媒，蠢!小名傻眼，連忙問seo是什麼阿?網站排名是不是比賽阿?網頁設計是不是只要漂亮就好啊?那老人不屑的回答道：網站排名就是透過網頁製作，尤其是那些台北網頁設計公司做出來的成品，非常容易使其在搜尋引擎上的關鍵字排名提升到前面，而這種作法英文簡稱就叫做seo，這樣懂嗎?那你知道為什麼要去做網站排名嗎?網站排名跟關鍵字排名有什麼不一樣?簡單講好了，網路就樣像是傳統黃頁，那種電話簿有沒有?像你如果要找個看護或是外勞是不是通常都要翻黃頁打電話給專門負責介紹看護的人力仲介公司?、請人來做壁癌處理、尋找綠島民宿等這些問題，以前都要慢慢打電話，現在，連你的地板想要特別裝潢成實木地板而不是用紙棧板或紙箱墊者都可以透過網路搜尋到正確公司，要求其服務，這就是網站排名的功用。而那些用到的關鍵字，就成了關鍵字排名的定義。小明又問，那像我家的油漆工程公司、油漆粉刷包辦也可以做成網站，去衝排名囉?那人豪氣地說，那當然，我之前要去溪頭住宿，想要查溪頭森林遊樂區，還不是要透過網路查，到最後也是選了第一名去參加他們的行程阿，就好像你剛剛看到那批清潔公司人員也是網路上搜尋像是電熱水器、電能熱水器、熱泵熱水器、瓦斯熱水器等熱水器，還有太陽能熱水器這些關鍵字才找到他們的阿，不要小看這新技術，連看護中心、居家看護這些傳統要面對面談的產業現在也都是靠網路活的呢。對阿，突然左邊那個戴著牛仔帽的人也靠過來說道，像我前幾天搜尋馬術、馬場這兩個關鍵字，結果跑出宜蘭美食、宜蘭創意料理、宜蘭餐廳、宜蘭民宿和宜蘭住宿這些相關網頁，才知道原來現在網站排名真的很厲害，會這個技術就是會置入性行銷了。小明猛點頭，突然決定要幫阿姨的澎湖民宿、大伯的和成衛浴、和成、TOTO衛浴和TOTO這些關鍵字去找尋排名的辦法，才能夠幫他們賺大錢!