hazelcor44

新頭殼 newtalk 2011.08.03 林朝億/台北報導

民進黨今（3）日舉辦「蔡英文競選總統─全國各縣市競選委員會擴大會議」，當總統候選人蔡英文站上台準備致詞時，豈料，大家轉身準備聽演講時，前行政院長謝長廷的椅背竟「砰」的一聲，把主桌撞翻，現場一片嘩然，蔡英文則當場張大嘴巴。謝長廷除了3度說明他不是故意的，在下午中常會裡還向蔡英文致歉；蔡英文則回答「我要爆怒」，現場也笑翻了。

民進黨今天召開全國各縣市競選委員會擴大會議。除了雲林縣長蘇治芬出國、高雄市長陳菊請病假、黨團總召柯建銘有事外，各縣市總部主委、總幹事幾乎全員到齊。

在執行總幹事林錫耀一一介紹各縣市競選幹部後，當蔡英文要上台致詞時，坐在台前的總字輩「天王們」紛紛轉身要聽她演講時，謝長廷的椅背突然把他與蔡英文的桌子撞翻了。主持人徐佳青立刻打圓場，直說，「桌子倒了，這樣就當選了！」

隨後，蔡英文也補上一句，「現場很熱，連桌子都很興奮！」並繼續致詞，感謝各地的主委、競選幹部趕來參加。不過，等到第二輪準備上台時，民進黨秘書長蘇嘉全一站起來，椅子也倒了，現場又笑成一團。

發言人陳其邁與媒體互動時，他補充說，「蔡英文上台、馬英九垮台。」黨內人士也開玩笑說，「翻桌起碼比翻臉好」。

蔡辦發言人徐佳青表示，一開始有桌子倒下來，大家齊心把它扶正，這是展現合作的開始，這個橋段絕對沒辦法排演或刻意安排，顯見政黨輪替的可能性，是有這個冥冥中的注定。

不過，被問到桌子倒下去一事，蘇貞昌則說，「倒下去就扶起來就好了」。至於桌子倒下去有沒有什麼意涵？他則說，「我不是算命的，不會解釋這種現象」。

等到會議結束後，謝長廷被問到翻桌，他說，「人站起來，桌子翻，也是很正常。不過這個是再次的輪替啦，翻桌就是輪替啊」。

等到中常會前，謝長廷再度喊冤說，「不可能是故意把小英翻桌的」，「都是好事，表示要（政黨）輪替」。

會後，他第三度向媒體表示，常會裡他有向蔡英文致歉；蔡英文則開玩笑地回應說「我要爆怒」。會場大家都笑翻了。