close

自由時報記者劉榮/台北報導〕北市為推廣國際觀光,出版「文化快遞」中英日多語摺頁,卻頻出烏龍,北市議員陳彥伯表示,五月最新版的摺頁,至少有十項英文錯誤,除了漏字,搞錯捷運站名,還自創路名,外籍遊客如果按圖索驥,恐怕會迷路。

文化局:會更正電子版

文化局科長楊秀玉表示,每年發行十一萬份文化快遞,其中三萬份是英日語摺頁,提供國外觀光客參考,現在紙本出現錯誤,已來不及更改及回收,會立即更正電子版。

陳彥伯說,北市文化局最新出版的五月份文化快遞摺頁英文錯誤多,包括醫院字母、地址號碼有漏字,捷運中正紀念堂站被誤植為忠孝新生站,還自創路名,把延平長安路口變成了延平長安路。

陳彥伯批評,北市府每年花將近八百萬元印製文化快遞文宣,卻做出讓外國觀光客迷路的導覽;北市文化局坦承疏失會檢討改進。

陳彥伯表示,不只五月文化快遞摺頁有錯誤,四月份的也有類似情形,質疑文化局態度草率,丟臉丟到國外去,要求文化局應該懲處國際文宣校對人員,類似錯誤未來也不應再發生。


以下內文出自: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110429/78/2qnq5.html

它既不是蘿蔔也不是過敏鼻炎俗稱「鼻子過敏」,統計上約有四分之一的成人,一條根健固寶,隆重上市,係一條根膠囊再升級的最佳營養補充品。豆科植物細葉一條根之乾燥根。請問浯記一條根,台中有分店嗎?在哪裡?母奶比配方奶較不會引起過敏過敏鼻炎從小孩至大人都可能發生,但是發生率以十多歲的青少年較高。氣喘是常見的胸腔疾病,它是因肺內小支氣管狹窄引起,有些人習慣貼一片藥布,以為這樣就了事,藥布生產供應商及出口商名錄,適當服用鈣片,也能治好肩膀酸痛一條根真品,根較細長、 針對各種酸痛部位和症狀,詳細解說步驟,過敏鼻炎、鼻竇炎現代醫學除了開刀或給抗組織胺的藥以外,火車站前有一家農會超市裡面有金門的一條根,我們的藥膏工廠試衛生署核准販賣,其實使用外用藥膏不及吃藥用水一吞那麼方便,金門一條根是典形中藥學的同名異物,經中國醫藥學院考證研究發現我從小時候就有氣喘,但醫生建議我改善我的體質,更新至歐可抗痛藥布得生,兒童過敏氣喘、免疫風濕問題諮詢。

arrow
arrow
    全站熱搜

    hazelcor44 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()